Marine SAINT-DIZIER

Zones d'intervention

Je propose les visites des lieux suivants / I can do the following tours / Puedo hacer las visitas siguientes:

Strasbourg:

  • Grande-île (historical center of Strasbourg) (el casco antiguo);
  • La Neustadt (the Imperial district) (el barrio imperial);
  • La cathédrale Notre-Dame;
  • Tour panoramique de la ville en bus (panoramic tour of the city with your bus) (visita panoramica de la ciudad con su autobus);
  • Strasbourg, capitale de Noël (Christmas in Strasbourg) (Navidad en Estrasburgo).

Alsace:

  • Obernai (visite classique et de Noël) (classical tour of the town and Christmas in Obernai) (visita clasica del pueblo y las tradiciones de Navidad);
  • Le Mont Sainte-Odile;
  • L'ancien camp de concentration du Struthof (former concentration camp  of the Struthof) (visita del antiguo campo de concentracion del Struthof).

Biographie

Qui suis-je ?

Originaire de Lorraine où j'ai vécu jusqu'à mon entrée à l'Université de Strasbourg, je suis passionnée d'histoire et j'adore transmettre aux gens, quelque soit leur âge.

Le métier de guide sert à partager: pour amuser, pour surprendre, pour faire découvrir une ville mais surtout, pour transmettre l'Histoire. Et en Alsace, nous avons beaucoup de tranches d'Histoire à vous raconter...

Avant de me fixer dans la capitale alsacienne, j'ai également vécu en Irlande du Nord, puis ai exercé ce beau métier de guide dans la vallée de la Loire, faisant ainsi découvrir les châteaux de la région (Chambord, Cheverny, Villandry, Blois, Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau...).

C'est avec plaisir que je vous ferai découvrir l'Alsace et son riche patrimoine, quelque soit la saison. 

Alors a bientôt !

-----

Who am I?

I was born and bred in Lorraine. I came to Strasbourg to study English about 9 years ago. Before working as a guide in Strasbourg, I lived 2 years in Northern Ireland. I also worked in the Loire Valley, thus guiding guests in the beautiful chateaus of the area (Blois, Chambord, Chenonceau, Clos Lucé, Leonardo Da Vinci's house..).

I decided to be a guide becaue I love languages, History and sharing. Guiding allows me to meet people from around the world and to share my passions with them. And in Alsace, we have so much to show you....

So, do not hesitate to get in touch in order to discover Alsace !

See you soon !

-----

Quien soy yo ?

Nacé y vivé en Loreña antes de estudiar en la Universidad de Estrasburgo hace muchos años.

Antes de estar una guia en la capital alsaciana, vivé en Irlanda del Norte durante dos años y fui una guia en la region del Loira. Asi, pusé hacer la visita de los catillos de la region (Chambord, Chenonceau, Langeais...).

Eligé la profesion de guia de turismo porque me gustan mucho las lenguas extranjeras, la Historia y tambien, transmitir. Transmitir para hacer la discubierta de una ciudad y de su historia, pero tambien para que la gente entienda el pasado, lo que la Historia nos ha enseñados. Y aqui, en Alsacia, tenemos muchas cosas que enseñarles....

Asi, si lo quieren, pueden preguntarme una visita de la region !

Hasta luego !

Tarifs

Tarifs/ Prices/ Precios: 
1h: 100 € 
1h30: 120 €
2h: 150 €
3h: 180 €

Demi-journée (4h): 200 €
Journée complète: 350 €

+ 18€ (réservation en ligne/online booking/ reservacion electronica)

Pour les individuels, familles ou scolaires, contactez-moi pour un devis personnalisé.

For individuals, families or school groups, you can get in touch with me for a personnalized cost estimate.

Para individuales, familias y grupos escolares, no dudan preguntar un presupuesto.